Prevod od "ko treba" do Češki

Prevodi:

někoho potřeboval

Kako koristiti "ko treba" u rečenicama:

Previše si pametna da ti bilo ko treba.
Seš moc chytrej na to, abys někoho potřeboval.
Kao što sam veæ rekao, pukovnièe Erhard, jedino ko treba da brine je damin muž.
Jak jsem již řekl, plukovník Ehrhardt, jediný, koho to musí všechno trápit, je manžel té dámy.
Èim mi budeš rekla ko treba da dodje.
Až mi řekneš, kdo má přijít.
Zato što se tako nešto ne govori nekome ko treba da se oženi.
Protože toto se nevytahuje na někoho, kdo se má ženit.
Hej, ja mogu da vam pomognem da odluèite ko treba da bude.
Holky, počkejte, pomůžu vám to rozhodnout.
Da otkrijem... ko treba da budem.
Abych zjistil... kdo bych měl být.
I reci ko treba da bude ovde umesto tebe.
Řekni, kdo je za to zodpovědný namísto tebe.
U stvari, mislim da znam ko treba da èuva ovo.
Už vím, kdo by se měl postarat o tohle.
Dovoljno da shvatim ko treba da budem da naðem svoje mjesto u svijetu prije nego biudem morala otiæi.
Čas zjistit, co chci být, najít ve světě místo, předtím, než ho budu muset opustit.
Ne osvræi se Ko treba da kaže "volim te"?
Nemysli na minulost. Kdo řekne: "Miluju tě"?
Ako bilo ko treba da plati onda sam to ja.
Jestli má za to někdo zaplatit, tak ať jsem to já.
Ne izgleda kao neko ko treba novac.
Nevypadá to, že by potřeboval peníze.
A sada ne znam ko treba da budem.
A teď nevím, kým bych chtěl být.
Ja sam onaj ko treba da se izvinjava.
Já jsem ten, kdo by měl.
Ko treba losove kad imamo mahovinu?
Kdo by měI chuť na soba, když si může dát lišejník?
Ali Moniks zna šta ko treba da radi, to je sve.
Ale Monix zkrátka zná X a o, víš?
Vaš muž je onaj ko treba ovo videti, gospodjo, a ne vi.
To váš manžel tohle potřebuje vidět.
Zapravo, jedino ko treba da se zabrine si ti.
Vlastě ty jsi jediná, kdo by se měl obávat.
Zar nisam ja taj ko treba da bira?
Nejsem to já, co si musí vybrat?
Poup nije jedini ko treba da èuva leða.
Pope není jediný, kdo si musí hlídat záda.
Neverovatno je, za nekoga ko treba da je odgovoran, neko ko treba da je moj šef.
Neuvěřitelné, od někoho, kdo by měl být rozvážný, a kdo by měl být mým šéfem.
Nikad neæu zaboraviti ovu ponudu, ali znam šta treba da uzmem i ko treba da mi da to.
A nikdy nezapomenu tvou nabídku, ale vím kolik bych měl vydělávat
Rekao sam ti, "ko treba da zna".
Říkal jsem ti, nepotřebuješ to vědět.
PA, ako ja ne treba da znam, ko treba?
Pokud jsou utajeny přede mnou, tak před kým ne?
Hej, ja nisam onaj ko treba da rasturi materijal ako se nešto desilo Èarlsu- to je bio neko drugi.
To je vše. Nejsem ten, který má rozšířit materiály, pokud se Charlesovi něco stane. To byl někdo jiný.
I napravio bi to za bilo koga, bilo koga ko treba pravo vođstvo.
Dělám to pro všechny. Co potřebují patřičné vedení.
Znaš ko treba da razgovarate sa?
Víš s kým bys o tom měl mluvit, ne?
Ako me ko treba, biæu sa Kristoferom.
Budu u Christophera, kdyby mě někdo potřeboval.
Niko ko treba da te zabrinjava.
S ní si nemusíš dělat hlavu.
Mi smo preorali zemlju za Haissam Hakanijem-- to je sve što bilo ko treba znati.
Prohledáváme celou zemi, abychom našli Hajsama Haqqáního. Nic víc nikdo nemusí vědět.
Nema naèina da budeš siguran da li i kada treba platiti cenu... I ko treba da je plati.
Nemůžeme jistě vědět, zda nebo kdy to bude splaceno nebo kým.
Mislim na onog ko treba da radi da osigura da grad treba da se spasi.
Kdo pracuje aby se ujistil, že je tu vůbec město hodné zachránění?
Mislio sam da ako bilo ko treba da od tebe napravi trofej, to bi zaista trebalo da budem ja.
Pokud si z tebe má někdo udělat trofej, tak bych to fakt měl bejt já.
Ti si kao one maèke u kuæama matoraca što se sklupèaju kod nekog ko treba da umre.
Jsi jako kočka v domově důchodců, která se schoulí do klubíčka u někoho, kdo brzo umře.
Ti bi dozvolila sebi da odluèuješ ko treba da živi ko ne?
Chceš tam sejít, prohlédnout si každou tvář a rozhodnout, kdo bude žít?
Kada mislimo da su glavni ideološki sukobi koje smo usvojili, bili bazirani na ovom pitanju ko treba da kontroliše stvaranje, ove tehnologije se vraćaju sa rešenjem: u stvari, možda niko.
A když si pomyslíme, že všechny velké ideologické konflikty, které jsme zdědili, se všechny točily okolo otázky, kdo by měl kontrolovat výrobní prostředky, tak tyto technologie přicházejí s řešením: vlastně možná nikdo.
Nisam baš zainteresovan za rasprave o tome čiji je red da pere sudove ili ko treba da iznese đubre.
Nezajímají mě hádky o tom, kdo je na řadě s umýváním nádobí nebo kdo má vynést smetí.
BĐ: Ko treba da obezbedi tu pomoć?
BG: Kdo by měl tuto podporu poskytovat?
Ko treba da osigura tu pomoć?
Kdo by měl s takovou podporou přijít?
0.40910577774048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?